以前は お客さんから頂き物をしたときは
このブログに書いていましたが
あるときから 書くのを止めました
書いてた理由は
頂戴したお客様への感謝の気持ちを伝えるため
止めた理由は
何も戴かないのが普通で 戴くことが特別な事やのに
ブログにＵＰすることで
「なんか頂戴！」って成ってるようで
イヤラシイ感じもしたから
上手く言えませんが
こんな理由で ブログにＵＰするのを止めました
その後も 沢山のお客さんから 色々な物を戴いてます
今回は 久し振りに頂き物の事を書きます
これはね
お客さんからの頂き物では無くて
ある事に協力していただいた方から戴きました
その “ある事” とは このブログに書いた
大阪市内某所のゴミ問題撤去の事です
ゴミの不法投棄場になってた土地の所有者さんは
外国人で ほぼ日本語が喋れません
なのに 何故 ゴミ処分に協力してくれたのか？
どうやってコミュニケーションを取ったのか？
それは 通訳をしてくれた人（Ｈさん）が居たからなんです
元府議会議員（Ｉさん）と親しい間柄というこのＨさんは
土地所有者（Ｒさん）に連絡をしてくれて
日本語の話せないＲさんとワタシの間に入って通訳をしてくれたり
現地で説明してくれたり
Ｉさんからの依頼と言う事もあって
ボランティアでしてくれました
今回の ゴミ処分の１件は
市会のＨ先生 元府会のＩさん そして このＨさん
みなさんの協力があってこそ 出来た事です
ですから 先週にＨさんに電話して
「ぜひ お礼がしたい」と伝えたんです
そしたら
「お礼を頂く程のことは・・」って断られたんですけど
「それでは ワタシの気持ちが・・」って伝えたら
「それならば・・」って
今日 会社に来てくれました
ワタシがお礼をするため のハズが
「妻が 料理好きなんです」って
逆にお菓子を頂いてしまいました
それも 手作りですって
Mid–Autumn Festival って書いてます
調べると 【中秋節】って事らしいです
【中秋の名月 十五夜】って事なんでしょ
中身はこんな感じ↓
月餅？？
我々で言うところの 月見団子なんでしょうね
奥さんの手作りらしいです
これも “月餅” と言うモノなんやったら
今まで 頂いた月餅の中で１番美味しかったです
Ｈさん ありがとうございました
