大阪市西区 不動産会社 エイトコーポレーション社長のブログ

日々の出来事や、仕事についてざっくばらんに本音で語ります。

オッサンの独り言 仕事のこと

日本語って難しいわあ とんだ勘違い

投稿日:

先日の事です

物件の問い合わせの電話がありまして

事務員さんが対応してくれて

とある物件の内覧希望との事だったので

担当のワタシが折り返し電話したんです

 

ワタシ
「○○日は いかがでしょう?」

お客さん
「その物件は 見なくて結構です」(ちょと怒ってる感じ)

ワタシ
「内覧希望と うかがってますが・・・」

お客さん
「御社のホームページを見たら ペット不可って書いて有りますよね」

ワタシ
「ハイ このマンションはペット飼育不可です」

お客さん
「問い合わせした時に ペット飼えるか確認したら 飼えるって言うから内覧しようと思ったけど 飼えないんだったらもう結構です」

ワタシ
「お問い合わせをいただいた時に そのようにお答えしましたか?? 大変申し訳ございませんでした」

お客さん
「電話に出た女性がそう言いましたよ」

ワタシ
「ペット飼育可の物件をご紹介させていただきますので・・」

お客さん
「もう いいです!」(ガチャ)

 

そら アカンわね

だから 事務所に電話して

「なんで そんな間違いするん? ちょっと調べたら分かるやん!」

って 怒りました

そしたら 電話に出た事務員さん曰く

「ペットが飼えるか」と言う質問は無かったとの事でした

 

電話を受けた本人が言うんやから そうなんやろ

お客さんも あっちこっち色んな物件に問い合わせして勘違いしたんやろうなあ

と勝手に納得してました

 

そしたら しばらくして事務員さんから電話が有って

「思い出しました『この物件 買えるんですか?』とは聞かれました」

との事

「買えますが まず内覧をしたいただいた方が・・」

と言って内覧を促したそうです

ちょっと電波が悪かったとも

 

これで分かりました

お客さんは『飼えるか?』と質問

電波が悪かったらしいから

もしかしたら いや絶対『犬は飼えるか?』と質問

それを 事務員さんは『買えます』と答えたって事でしょう

 

ただ お客さんには “最悪の不動産屋” って印象を与えたでしょうね

ホンマは飼われへんのに 飼えるから見に来て って呼び出しといて

すいませ~ん この物件はダメなんです

って 他の物件を紹介する

 

おとり広告で引っ張って 実は・・ って他の物件を紹介する

みたいな

ゲッスイ営業手法の会社やと思われた と思います

 

そんなつもりは全く無かったんですけど 

当社の勘違いから気分を悪くさせてしましました

大変申し訳ございませんでした

 

 

このお客さんは もうダメですわ

「いや ちゃいますねん こう言う勘違いがあったんです」

って 説明したとしても

そんなん聞いてくれませんよ

残念ですが 1人お客さんが居なくなりました

 

こっちは事業者やから

電波が悪いんやったら 念のためもう一回聞かなあきませんわね

それと 売り出してる物件に対して

『買えるか?』との質問は無いやろうから

仮に ”ペットもしくは犬” と言うのが聞こえへんかっても

『買える』じゃなく 『飼える』かな

と思って欲しかったなあ

まあ 営業マンやないから そこまで求めるのは酷か

 

ただ 次はこう言うことが無いように

電話を受けた時にはどうするべきか

みんなで話して ルールを決めました

 

 

-オッサンの独り言, 仕事のこと

執筆者:

関連記事

【オンライン飲み会】やってみました

【オンライン飲み会】やってみました

この前休みに【オンライン飲み会】やってみました メンバーはワタシを含めて4人 みんなインターネット不動産屋さんです   まずは飲み物と食べ物の段取りから 食べ物は 家の近所の焼き鳥屋【直島】 …

【ホタルの会】in 阿倍野昭和町

【ホタルの会】in 阿倍野昭和町

火曜日は 久し振りの【ホタルの会】でした   不動産屋のオッサン3人が集まって 閉店まで しゃべり倒す会です   定山氏が 身内に不幸が有ったり 岩下氏が 旅行に行ってたり で 久 …

宅建協会西支部 納涼懇親会

宅建協会西支部 納涼懇親会

昨日は 宅建協会西支部の 納涼懇親会でした   場所は ANAクラウンプラザホテル大阪の ビアガーデン   ここのビアガーデンは コロナ前に何度か利用さてもらってるんですが ビアガ …

宅建協会西支部懇親旅行2 R4

宅建協会西支部懇親旅行2 R4

いつもより早く寝て 遅くに起きる これも旅の楽しみの1つです   7時前に起きて 温泉に浸かってから朝食andビール 昨夜 飲んだのに また飲めるんですよね   ホテルを出て向かっ …

遅ればせながら

遅ればせながら

今更ですいません 『新年 あけましておめでとうございます』   言い訳ですけど 7日が 今年の初出で 出て来たら 仕事がてんこ盛りあって 仕事に追われて追われて 一段落付いたら 疲労困憊 「 …

株式会社エイトコーポレーション|ホーム
2021年1月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031